-
1 become alarmed
-
2 become alarmed
• hätääntyä -
3 alarmed
alarmed [ə'lɑ:md]∎ don't be alarmed ne vous alarmez ou effrayez pas;∎ the parents looked alarmed les parents semblaient très inquiets; -
4 become concerned or alarmed
Общая лексика: насторожитьсяУниверсальный англо-русский словарь > become concerned or alarmed
-
5 allarmarsi
become alarmed -
6 alarmer
alarmer [alaʀme]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *alaʀme
1.
verbe transitif to alarm
2.
s'alarmer verbe pronominal to become alarmed ( de quelque chose about something)* * *alaʀme vt* * *alarmer verb table: aimerA vtr to alarm [personne, population].B s'alarmer vpr to become alarmed (de qch about sth); vous n'avez aucune raison de vous alarmer there's no cause for alarm.[alarme] verbe transitif1. [inquiéter - suj: personne, remarque] to alarm ; [ - suj: bruit] to startle2. [alerter - opinion, presse] to alert————————s'alarmer verbe pronominal intransitif -
7 alarmarse
1 to be alarmed, alarm oneself* * *VPR to get alarmed, be alarmed¡no te alarmes! — don't be alarmed!
* * *
■alarmarse verbo reflexivo to be alarmed
' alarmarse' also found in these entries:
Spanish:
alarmar
English:
alarm
* * *vpr[inquietarse] to be alarmed* * *v/r become alarmed* * *alarmarse vb to be alarmed -
8 allarmare
alarm* * *allarmare v.tr. to alarm, to frighten; to worry: la notizia non mi allarmò, the news did not frighten me.◘ allarmarsi v.rifl. to become* alarmed, to worry, to get* worried: non devi allarmarti per il minimo ritardo, you mustn't let little delays worry you.* * *[allar'mare]1. vt2. vip (allarmarsi)* * *[allar'mare] 1.verbo transitivo [persona, notizia] to alarm, to worry2.* * *allarmare/allar'mare/ [1][persona, notizia] to alarm, to worryII allarmarsi verbo pronominaleto be* alarmed, to get* worried ( per at, by); non c'è motivo d' -rsi there is no cause for alarm. -
9 s'alarmer
alaʀme vpr/vi -
10 hätääntyä
• grow uneasy• grow anxious• become anxious• become alarmed• be anxious• be alarmed -
11 pavēscō
pavēscō —, —, ere, inch. [paveo], to begin to fear, be alarmed: omni strepitu, S.: bellum, Ta.* * *pavescere, -, - V -
12 pavesco
(α).Neutr., to begin to be afraid, to become alarmed:(β).omni strepitu pavescere,
Sall. J. 72, 2:ad ejusmodi tactum,
Col. 6, 2:ad nocturnas imagines,
Plin. 29, 4, 20, § 67 (al. expavescere):pavescere sensim et quasi albescere,
Gell. 19, 1, 21.—Act., to begin to fear or dread, to begin to be alarmed at:bellum,
Tac. A. 1, 4:prodigia deūm,
Sil. 16, 127. -
13 avisparse
1 to smarten up, quicken* * ** * *vprFam to wise up* * *v/r wake up, become more alert;se ha avispado mucho he’s a lot more on the ball fam -
14 effrayer
effrayer [efʀeje]➭ TABLE 81. transitive verb( = faire peur à) to frighten2. reflexive verb* * *efʀɛje1) ( faire peur à) to frighten; ( alarmer) to alarm2) ( rebuter) to put [somebody] off* * *efʀeje vt1) (= faire peur) to frighten, to scare2) (= inquiéter) to put off* * *effrayer verb table: payerA vtr1 ( faire peur à) to frighten, to scare; ( alarmer) to alarm; son insouciance m'effraie his carelessness alarms me;2 ( rebuter) to put [sb] off; les difficultés/prix l'effraient the difficulties/prices put her off.B s'effrayer vpr to be frightened, to be scared (de by).[efreje] verbe transitif2. [décourager] to put ou to frighten off (separable)————————s'effrayer verbe pronominal intransitif2. [s'alarmer] to become alarmed -
15 བྲེད་པ་ལྟར་བྱས་
[bred pa ltar byas]acted as one who has become alarmed -
16 alarm
alarm [əˈlα:m]1. nouna. alarme fb. ( = clock) réveil m[+ person] alarmer• to become alarmed [person] s'alarmer3. compounds• it set alarm bells ringing in government ça a alerté le gouvernement ► alarm call noun (phone service) appel m du service réveil• I'd like an alarm call (for 6am) je voudrais être réveillé (à 6 heures) ► alarm clock noun réveil m* * *[ə'lɑːm] 1.2) (warning signal, device) alarme fsmoke alarm — détecteur m de fumée
to raise the alarm — lit donner l'alarme; fig sonner l'alarme
3) = alarm clock2.transitive verb ( worry) inquiéter [person] -
17 zaniepokoić się
vr perfto become alarmed lub anxiousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaniepokoić się
-
18 zatrw|ożyć
pf — zatrw|ażać impf Ⅰ vt książk. to appal GB, to appall US, to alarm- ten widok srodze nas zatrwożył the sight absolutely appalled us- zatrważa nas brak kompetencji naszych zwierzchników we are appalled at the incompetence of our bossesⅡ zatrwożyć się książk. to become alarmed- zatrwożył się o swoją przyszłość he began to worry about his futureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrw|ożyć
-
19 allarmare
[allar'mare]1. vt2. vip (allarmarsi) -
20 разтревожвам
alarm, perturb, disturb, make uneasy, cause alarm* * *разтрево̀жвам,гл. alarm, disturb, discompose, disquiet, perturb, make uneasy, cause alarm; fluster;\разтревожвам се take alarm (от at), become/get alarmed, become/get anxious (за about).* * *upset; disturb; get alarmed (се); get worried (се); dismay; alarm{x`la;m}* * *1. alarm, perturb, disturb, make uneasy, cause alarm 2. РАЗТРЕВОЖВАМ ce take alarm (от at), become/get alarmed, become/ get anxious (за about)
См. также в других словарях:
alarmed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ She began to grow alarmed when she realized how … Collocations dictionary
alarmed — adjective 1 frightened and worried: There s no need to look so alarmed! (+by/at/over): Prison authorities have become increasingly alarmed by the number of prisoners trying to escape 2 protected by an alarm system … Longman dictionary of contemporary English
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
termite — /terr muyt/, n. any of numerous pale colored, soft bodied, chiefly tropical social insects, of the order Isoptera, that feed on wood, some being highly destructive to buildings, furniture, etc. Also called white ant. [1775 85; taken as sing. of… … Universalium
Indonesia–Malaysia confrontation — Indonesia Malaysia confrontation Control of the island of Borneo, which is divided between Indonesia, Malaysia and … Wikipedia
SHABBETAI ẒEVI — (1626–1676), the central figure of Shabbateanism, the messianic movement named after him. Background of the Movement Shabbateanism was the largest and most momentous messianic movement in Jewish history subsequent to the destruction of the Temple … Encyclopedia of Judaism
Labor federation competition in the United States — A labor federation is a group of unions or labor organizations that are in some sense coordinated. The terminology used to identify such organizations grows out of usage, and has sometimes been imprecise. For example, nationals are sometimes… … Wikipedia
Ukrainian Russophiles — Russophiles (Ukrainian: Pусофіли, Rusofily ), also referred to in some contexts as Moscophiles , were participants in a cultural and political movement in Western Ukraine known as Russophilia. This ideology proposed that the people of Western… … Wikipedia
Stelzer's Travels — Infobox Book | name = Stelzer s Travels title orig = translator = image caption = author = Dan Hurwitz illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Utopian Social science fiction publisher =… … Wikipedia
List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Tet Offensive — Infobox Military Conflict conflict=Tet Offensive partof=the Vietnam War caption=Some communist targets during the Tet Offensive date=30 January 1968 23 September 1968 place=South Vietnam result= North Vietnamese propaganda victory. U.S. and South … Wikipedia